SCI论文发表为何如此之难

SCI论文发表为何如此之难

很多人都认为，我们中国学者发表SCI论文的难度是因为语言上面的问题，英文差。其实，我们不能完全这样看。中国学者觉得SCI论文发表难度大是本质的问题，是因为没有什么好的研究项目。

如果我们的英文很好，那么我们近年来发表在中文杂志上的文章都翻译成英文，就能够达到在SCI杂志上出版的要求吗？答案是否定的。当然，会有极少数文章达到甚至超过SCI杂志的要求，但这只是极少数，不具有普遍性。

 

有SCI论文发表经历的中国朋友都知道，审稿人和杂志主编的意见，通常要求对EnglishText进行润色。这不并奇怪，这是以英语为母语的编审们，对来自非英语国家的手稿具有的正常反应。换成个角度说，如果老外们把中文稿件投到中文杂志，我们的第一反应是不是也会觉得并要求，他们应以中文为母语的学者对手稿的中文进行Improve呢？

 

遇到这类语法和语言的要求，不必要太紧张，只需要认真对待即可。我们应当和审稿人慢慢玩，因为他们的英语不一定比咱们好到哪里去。尤其是，对于咱们英语不好的人来说，这本身就是一个非常好的实战经历。对于可能是来自中国学者的审稿意见，一般对手稿本身的提高不会有多大的帮助。

 

如果觉得他的理由实在没有道理，特别是与另一份可能来自国际同行的审稿意见大相径庭的时候，可以写信让编辑换一位审稿人，换成国际上真正的同行。对于来自真正国际同行的审稿意见，虽然不好对付，但根据他们的要求认真对付过去了，我们在相关的领域的认识必然会有本质上升华。比如，他们会推荐一些很相关的文献让我们阅读，这本身就是一个重要的学习过程。

以上是小编为您介绍的SCI论文发表为何如此之难。

欲了解更多相关信息，请登陆：www.pubsci.com