了解SCI的人对EI有一定的认识,下面SCI翻译带大家具体了解EI的相关知识。EI中对作者姓名作索引词的编排原则是:姓在前、名在后,姓和名之间以逗号分割。
随着国际学术及文化交流的频繁,外国人尤其是El, SCI的标引员一般都已经掌握中国人的姓名习惯,所以我们在往国外投稿时,大可不必沿用外国人的习惯把姓名颠倒过来。
SCI翻译以作者“殷梦实”为例来介绍。
①如果投稿,正确的拼音写法应是:Yin Men蔚i或Yin Meng-Shi,而MengShi Yin,Meng-Shi Yin,Yin M.S. ,M.S.Yin等格式则不妥,且在检索时很容易造成误检或漏检。
②如果要通过El-Village检索“殷梦实”被El的收录情况,则需在检索对话框作者一栏中输人“姓”、“逗号”、“空格”、“名(全拼)”,即“yin, mengshi(全部小写)。
③手工检索要查找《工程索引》的话,需在El的Author Index中查找“yin, mengshi’ oEl中哈工大的正确写法是Harbin Inst of Techogy, China or Harbin Institute of Tech, China,
© 2008-2013 PubSci.com All rights reserved.
PubSci 中国最专业生物医学领域科研解决方案提供商 沪ICP备13038264号-1
上海市闵行区沁春路717号 青春商务楼 电话:15921100759
PubSci 中国最专业生物医学领域科研解决方案提供商 沪ICP备13038264号-1
上海市闵行区沁春路717号 青春商务楼 电话:15921100759
发表评论
关键词:论文翻译润色,论文评估,SCI投稿,SCI期刊发表,医生出国进修